5 Cesta %s nebyla nalezena. PYesvdte se, zda mßte pYφstup k tomuto umφstnφ, a opakujte akci. Mo~ete takΘ zkusit najφt instalanφ balφek %s ve slo~ce, ze kterΘ budete produkt %s instalovat.
9 Vlo~te disk %s a klepnte na tlaφtko OK.
10 Instalaenφ slu~ba systΘmu Windows(R), v. %s\n\nmsiexec /Option <po~adovan²_parametr> [voliteln²_parametr]\n\nMo~nosti instalace\n </package | /i> <Produkt.msi>\n Instaluje nebo konfiguruje produkt\n /a <Produkt.msi>\n Administrativnφ instalace - nainstaluje produkt do sφti\n /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <transformaenφ_seznam>] [/g <ID_jazyka>]\n Publikuje produkt. Poepφnaee: m - vaichni u~ivatelΘ,\n u - aktußlnφ u~ivatel\n </uninstall | /x> <Produkt.msi | k≤d_produktu>\n Odinstaluje produkt\nMo~nosti zobrazenφ\n /quiet\n Tich² re~im (bez interakce u~ivatele)\n /passive\n Bezobslu~n² re~im (bude zobrazen prubih)\n /q[n|b|r|f]\n ┌roveo u~ivatelskΘho rozhranφ (UI)\n n - Vypnuto\n b - Zßkladnφ UI\n r - ZjednoduaenΘ UI\n f - ┌plnΘ UI (v²chozφ nastavenφ)\n /help\n Nßpovida\nMo~nosti restartovßnφ\n /norestart\n Po dokoneenφ instalace nerestartovat\n /promptrestart\n V poφpadi vy~adovßnφ restartovßnφ zobrazit dotaz\n /forcerestart\n Po dokoneenφ instalace v~dy restartovat poeφtae\nMo~nosti protokolovßnφ\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <soubor_protokolu>\n i - StavovΘ zprßvy\n w - Nekritickß varovßnφ\n e - Vaechny chybovΘ zprßvy\n a - Zaeßtek akcφ\n r - Zßznamy specifickΘ pro akci\n u - U~ivatelskΘ po~adavky\n c - Poeßteenφ parametry UI\n m - Chyba nedostatku pamiti ei jinΘ kritickΘ informace poi\n ukoneenφ\n o - Zprßvy o nedostatku mφsta na disku\n p - Vlastnosti terminßlu\n v - Rozaφoen² v²stup\n x - DodateenΘ ladicφ informace\n + - Poipojit k existujφcφmu souboru protokolu\n ! - Poipsat ka~d² oßdek do protokolu\n * - Protokolovat vaechny informace (kromi mo~nostφ v a x)\n /log <soubor_protokolu>\n StejnΘ jako /l* <soubor_protokolu>\nMo~nosti aktualizace\n /update <aktualizace1.msp>[;aktualizace2.msp]\n Nainstaluje aktualizace\n /uninstall <GUID_opravy>[;aktualizace2.msp] /package <Produkt.msi |\n k≤d_produktu>\n Odinstaluje aktualizace produktu\nMo~nosti opravy\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | k≤d_produktu>\n Opravφ produkt\n p - pouze v poφpadi chybijφcφho souboru\n o - v poφpadi chybijφcφho souboru nebo nainstalovanΘ staraφ\n verze souboru (v²chozφ nastavenφ)\n e - v poφpadi chybijφcφho souboru nebo staraφ ei stejnΘ verze\n souboru\n d - v poφpadi chybijφcφho souboru ei rozdφlnΘ verze souboru\n c - v poφpadi chybijφcφho souboru ei rozdφlnΘho kontrolnφho\n souetu\n a - reinstalace vaech souboru\n u - vaechny po~adovanΘ u~ivatelskΘ zßznamy v registru (v²chozφ\n nastavenφ)\n m - vaechny po~adovanΘ zßznamy v registru o poeφtaei (v²chozφ\n nastavenφ)\n s - vaechny stßvajφcφ odkazy (v²chozφ nastavenφ)\n v - spuatinφ ze zdroje a ulo~enφ balφeku do mezipamiti\nNastavenφ veoejn²ch vlastnostφ\n [VLASTNOST=hodnota]\n\nDalaφ informace o pou~itφ poφkazovΘho oßdku naleznete v sadi SDK instalaenφ\nslu~by systΘmu Windows(R).\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation. Vaechna prßva vyhrazena.\nEßsti tohoto softwaru jsou z eßsti zalo~eny na prßci skupiny Independent JPEG\nGroup.\n
11 Klepnutφm na tlaφtko OK akci opakujte, nebo zadejte do uvedenΘho pole jinou cestu obsahujφcφ instalanφ balφek %s.
12 Funkce, kterou chcete pou~φt, se nachßzφ na disku CD-ROM nebo jinΘm v²mnnΘm disku, kter² nenφ pYφstupn².
13 Funkce, kterou chcete pou~φt, se nachßzφ na sφeovΘm prostYedku, kter² nenφ pYφstupn².
14 Po&u~φt zdroj:
15 Chcete-li pokus opakovat, klepnte na tlaφtko OK nebo v polφku nφ~e zvolte jinou cestu ke slo~ce s instalanφm balφkem %s.
17 P&rochßzet...
18 Storno
19 OK
20 SystΘm pYipravuje instalaci...
22 &Opakovat
23 &PYeskoit
24 Opravdu chcete tento produkt odinstalovat?
25 &Ano
26 &Ne
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Soubor %s nenφ platn² instalanφ balφek pro produkt %s. Pokuste se najφt instalanφ balφek %s ve slo~ce, ze kterΘ lze produkt %s instalovat.
30 PYφprava odebφrßnφ...
31 Slu~ba Windows Installer vyvolala restart systΘmu k dokonenφ i pokraovßnφ konfigurace %s.
32 Umo~Huje pYidat, upravit a odebrat aplikace poskytovanΘ jakΘ balφek Instalanφ slu~by systΘmu Windows (*.msi). Je-li slu~ba zakßzßna, nebudou spuatny ~ßdnΘ slu~by, kterΘ jsou na nφ explicitn zßvislΘ.
33 Stornovßnφ&
34 Balφek slu~by Windows Installer
35 Opravy slu~by Windows Installer
36 Na&instalovat
37 O&pravit
38 &Odinstalovat
39 Po&u~φt
40 Obraete se o pomoc na sprßvce nebo dodavatele produktu. Pokud mßte k dispozici odpovφdajφcφ instalanφ zdroj, zadejte jej nφ~e nebo jej vyhledejte po klepnutφ na tlaφtko Prochßzet.
41 Obraete se o pomoc na sprßvce nebo dodavatele produktu.
42 Nainstalovan² produkt neodpovφdß instalanφm zdrojom. Tuto akci lze provΘst, a~ bude zadßn odpovφdajφcφ zdroj nebo budou synchronizovßny instalovan² produkt a zdroj.
1601 Instalanφ slu~ba Windows Installer nenφ dostupnß. To mo~e nastat, pokud je systΘm Windows spuatn v nouzovΘm re~imu nebo pokud nenφ slu~ba Windows Installer sprßvn nainstalovßna. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1605 Tato akce je platnß pouze u produkto, kterΘ jsou momentßln nainstalovßny.
1610 Konfiguranφ data pro tento produkt jsou poakozena. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1612 Zdroj instalace nenφ u tohoto produktu k dispozici. PYesvdte se, zda zdroj existuje a zda k nmu mßte pYφstup.
1613 Instalanφ balφek nelze pomocφ instalanφ slu~by Windows Installer nainstalovat. Je tYeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systΘmu Windows, kterß obsahuje novou verzi instalanφ slu~by Windows Installer.
1619 Instalanφ balφek nelze otevYφt. PYesvdte se, zda balφek existuje a zda k nmu mßte pYφstup, nebo se obraete na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² instalanφ balφek slu~by Windows Installer.
1620 Instalanφ balφek nelze otevYφt. Obraete se na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² instalanφ balφek slu~by Windows Installer.
1621 PYi spouatnφ u~ivatelskΘho rozhranφ instalanφ slu~by Windows Installer doalo k chyb. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1622 PYi otevφrßnφ souboru protokolu instalace doalo k chyb. PYesvdte se, zda zadanΘ umφstnφ souboru protokolu existuje a zda je mo~nΘ do nj zapisovat.
1623 Tento jazyk instalanφho balφku operanφ systΘm nepodporuje.
1625 Tato instalace je zakßzßna zßsadami nastaven²mi sprßvcem systΘmu.
1631 Instalanφ slu~bu Windows Installer nelze spustit. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1632 Slo~ka pro doasnΘ soubory je umφstna na disku, kter² je pln², nebo k nφ nelze zφskat pYφstup. Uvolnte mφsto na disku nebo se pYesvdte, zda mßte u tΘto doasnΘ slo~ky oprßvnnφ pro zßpis.
1633 Tento instalanφ balφek nenφ podporovßn procesorem danΘho typu. Obraete se na dodavatele produktu.
1635 Tento opravn² balφek nelze otevYφt. OvYte, zda opravn² balφek existuje a zda k nmu mßte pYφstup, nebo se obraete na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² opravn² balφek instalanφ slu~by Windows Installer.
1636 Tento opravn² balφek nelze otevYφt. Obraete se na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² opravn² balφek instalanφ slu~by Windows Installer.
1637 Tento opravn² balφek nelze pomocφ instalanφ slu~by Windows Installer zpracovat. Je tYeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systΘmu Windows, kterß obsahuje novou verzi instalanφ slu~by Windows Installer.
1638 Ji~ je nainstalovßna jinß verze tohoto produktu. Instalaci tΘto verze nelze dokonit. Chcete-li znovu nakonfigurovat nebo odebrat existujφcφ verzi produktu, pou~ijte ovlßdacφ panel PYidat nebo odebrat programy.
1639 PYφkazov² Yßdek obsahuje neplatn² argument. Podrobnou nßpovdu k pYφkazovΘmu Yßdku naleznete v sad SDK instalanφ slu~by Windows Installer.
1640 Pouze sprßvce je oprßvnn pYidßvat, odebφrat i konfigurovat software serveru pYi vzdßlenΘ relaci terminßlovΘ slu~by. Chcete-li instalovat i konfigurovat software na serveru, obraete se na sprßvce.
1642 Instalanφ slu~ba Windows Installer nemo~e nainstalovat opravn² nßstroj pro inovaci, proto~e program, kter² chcete inovovat, chybφ. Je takΘ mo~nΘ, ~e je tento opravn² nßstroj uren k inovaci jinΘ verze programu. PYesvdte se, zda je program, kter² chcete inovovat, ulo~en v poφtai a zda pou~φvßte sprßvn² opravn² nßstroj.
1643 Tento opravn² balφek nenφ povolen zßsadami omezenφ softwaru.
1644 Jedno i vφce nastavenφ nenφ povoleno zßsadami omezenφ softwaru.
1645 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows neumo~Huje instalaci z PYipojenφ ke vzdßlenΘ ploae.
1646 Odinstalovßnφ tΘto opravy nenφ podporovßno.
1647 Oprava nenφ pro tento produkt pou~ita.
1648 Pro sadu oprav nebylo nalezeno sprßvnΘ poYadφ instalace.
1649 Odstrannφ opravy bylo zakßzßno systΘmovou zßsadou.
1650 Data XML opravy nejsou platnß.
1651 Instalovßnφ oprav pro publikovanΘ spravovanΘ produkty instalanφ slu~bou systΘmu Windows nenφ povoleno. PYed instalacφ tΘto opravy je tYeba nainstalovat nejmΘn jednu soußst produktu.
